You're Under Arrest (TV 1)

Informations générales

Format: Série TV
Année: 1996
Titre original: Taiho Shichauzo
Nombre d'épisodes: 52
Site officiel: http://www.deen.co.jp/taiho/in...
Tags: action - comédie - policier
AKA:
- - 逮捕しちゃうぞ

Staff technique [liste]

Studio d'animation: Studio Deen
Réalisation: Furuhashi Kazuhiro
Chara-design: Matsutake Tokuyuki , Murata Shunji, Nakajima Atsuko
Auteur: Fujishima Kôsuke
Musique: Iwasaki Yasunori, Ôtani Kô
Diffuseur: TBS

Version française

Licencié: oui
Titre français: Equipieres de choc
Editeur: AB Production

Doublage

Akiko Hiramatsu (Miyuki Kobayakawa), Sakiko Tamagawa (Natsumi Tsujimoto), Bin Shimada (Ken Nakajima), Etsuko Kozakura (Yoriko Nikaido), Hiroko Konishi (Sena Wakabayashi), Ikuya Sawaki (Détective Tokuno), Issei Masamune (Chef), Michiko Neya (Chie Sagamioono), Rica Matsumoto (Aoi Futaba), Takeshi Watabe (Inspecteur Arizuka), Tomokazu Seki (Shouji Toukairin), Yoshiko Sakakibara (Inspecteur Kinoshita)

Synopsis

Natsumi Tsujimoto et Miyuki Kobayakawa sont deux policières à Tokyo. Si Natsumi est une pilote de moto hors pair, son amie et partenaire est d'avantage portée sur les quatre roues et la mécanique.
Malgré leurs grandes différences de caractère, elles forment un tandem très soudé et remplissent leurs devoirs avec entrain et efficacité. Et ce n'est pourtant pas facile tous les jours de concilier son travail et sa vie privée...

Synopsis soumis par PanzerFaust