Zipang

  • Format: Série TV
  • Année de diffusion: 2004
  • Titre original: Zipang
  • Nombre d'épisodes: 26
  • Site officiel: http://www.tbs.co.jp/anime-zip...
  • Studio: Studio Deen
  • Diffuseur: TBS
  • Auteur: Kawaguchi Kaiji
  • Directeur: Furuhashi Kazuhiro
  • Character-designers: Umakoshi Yoshihiko, Ohara Shohei (mecha)
  • Musique: Toshihiko Sahashi
  • Doubleurs: Inada Tetsu (Kadomatsu Yosuke), Hoshino Takanori (Kikuchi Masayuki), Ueda Yuji (Oguri Kouhei), Tochi Hiroki (Soka Takumi), Yara Yusaku (Umezu Saburo)

Synopsis

Nous sommes dans les années 2000. Le Mirai, navire de guerre de toute nouvelle génération de la marine japonaise, s'apprête à faire route dans le pacifique, à Pearl Harbor, pour une simulation grandeur réelle avec la marine américaine. En pleine nuit, alors qu'aucun problème ne survint jusqu'alors, le Mirai se trouve pris au beau milieu d'un curieux orage.
Une fois l'acalmie revenue, l'équipage nippon, à sa grande surprise, se trouve nez à nez avec plusieurs navires japonais d'une autre époque : celle des années 40, en pleine guerre du Pacifique, entre la bataille de Pearl Harbor et celle de Midway ! Le Mirai semble avoir remonté le cours du temps ! Celui de l'histoire en sera t-il aussi bouleversé ?

Synopsis soumis par babo

Par Afloplouf le 15/05/2008 à 14:37

Tout d'abord, je tiens à préciser que je n'ai pas lu le manga. Je ne sais donc pas si l'adaptation reste fidèle à l'œuvre originale, tout particulièrement dans les détails, ce qui a son importance tant les thèmes évoqués dans Zipang peuvent être polémiques.
Mais pour commencer, je vas me concentrer sur les qualités techniques de l'anime qui sont des valeurs plus objectives.

Les musiques accompagnent très bien l'anime ; que ce soit durant les scènes d'action ou de combat que pendant les scènes d'introspection ou les conversations plus ou moins houleuses mais j'y reviendrai. Un thème en particulier m'a marqué. Il est joué durant ces scènes de questionnement. Il est très proche de l'ending de la série Black Lagoon, et la référence est élogieuse.
En parlant de générique, ceux de Zipang sont des modèles du genre. L'opening alterne des passages plutôt calmes et bien sûr des notes plus dynamiques. Un opening qui donne le ton donc et offre une très bonne entrée en matière. Je regrette seulement les choix des images qui l'accompagnent qui auraient tendance à spoiler un peu ; c'est un peu ballot. L'ending est quant à lui très posé et assez poétique. Il offre une conclusion reposé à des épisodes qui sont souvent très intenses aussi bien sur le plan de l'action que de l'épuisement psychologique.

Les graphismes et l'animation sont soignés, bien qu'ils peuvent un peu déstabiliser au premier abord.
Le point qui peut le plus porter à caution est le chara-design. Il est fidèle au coup de crayon de Kaiji Kawagushi mais le mangaka a un style particulier. L'ensemble des traits du visages et le respect des proportions démontre une certaine maturité du dessinateur bien que parfois les yeux trop rond ou les bouches à peine esquissées donnent une impression... particulière. Mais le détail qui choque le plus est la grande taille des oreilles. Je sais bien que le manga moderne est né des dessins de Tezuka qui s'est inspiré de Disney mais je ne comprends pas l'intérêt de pousser l'hommage jusqu'à faire de tous les personnages des Mickey Bon, trêve de plaisanteries : une fois cette surprise passée, on voit des visages très expressifs et il est assez rare dans un manga que les Japonais ressemblent à des Japonais (les amateurs savent de quoi je parle) pour reconnaître que l'on a bien affaire à un seinen en regardant Zipang.

Je n'ai pas de connaissances particulière en histoire ou en armement ; je ne peux donc pas me porter garant de la fidélité du mecha-design. Les commentaires que j'ai trouvé sur le net me laissent néanmoins croire que Kaiji Kawagushi n'a pas bâclé le travail de recherche. Pour le moins, à mes yeux de néophyte, c'est de grande qualité.
Les animations sont le plus gros avantage technique de cet anime. Si on met de côté la post-synchro qui semble parfois comme décalé, le reste du travail du Studo DEEN est à mettre en avant. Les lumières sont belles et sans incohérence. La démarche des personnages est fluide et bien rendue. Mais le point le plus remarquable est sans conteste la qualité des explosions (les canons ou les missiles).

Et voilà, le cœur du problème et en même temps de l'intérêt de l'œuvre : les thèmes abordés dans ce manga. Car si il est des œuvres qui sont controversées, Zipang en fait incontestablement parti. Il faut savoir que Kaiji Kawaguchi traîne une réputation de nationaliste fervent. Et Zipang est certainement pour beaucoup dans cette réputation. Un bâtiment de guerre du Japon renvoyé en plein cœur de la Seconde Guerre Mondiale (tout particulièrement la veille de la Bataille de Midway, le symbole de la défaite de l'Empire) qui hésite à intervenir et par suite de limiter les pertes du Japon voire de prévenir la défaite... Le synopsis peut laisser craindre le pire. Après, il faudrait savoir si l'adaptation a édulcoré le discours et la présentation des événements de l'œuvre original... Mais, si je me base sur l'anime, Zipang est une œuvre beaucoup plus nuancée que ce dont on l'accuse et le qualificatif de "nationaliste" est beaucoup trop réducteur.

Il est vrai que si l'on n'aime pas être ébranlé dans ses certitudes ou si on se sent obligé de se ranger dans un camp, Zipang n'est pas un anime à regarder. Mais si, comme moi, vous appréciez cette instabilité, cette remise en question, ne râtez pas ce manga. Certes, Kawaguchi présente que certains parmi la marine impériale - et en particulier, le commandant en chef Yamamoto - souhaite une conclusion pacifique mais cela concorde avec la réalité historique. Par ailleurs, les soldats ne défendent pas une politique mais leur pays. Certes, par extension, ils protègent le gouvernements mais peut-on dire des vert-de-gris qu'ils étaient tous nazis ? Au départ, j'étais partisan du suicide collectif du Mirai. Je me disais que, combien même ils soient animés de bonnes intentions, ne dit-on pas que l'Enfer en est pavé ? Et puis, pourquoi doit-il y avoir un "pourquoi" à leur retour dans le temps ? Mais après, je suis revenu sur ma position : depuis quand doit-on se plier à un "destin" ?

Zipang n'est pas une œuvre manichéenne. La richesse des personnages et les scènes de batailles comme catalyseurs des émotions sont pour beaucoup dans l'intérêt de ce manga. Ces batailles ne sont pas fréquentes mais elles sont d'une incroyable intensité, que ce soit au niveau de l'action bien sûr mais surtout des choix difficiles que doivent prendre les hommes. Un anime qui vous rend incertain durant chaque épisode et même bien après, n'est-ce pas là l'attrait principal d'un seinen ?
Le seul regret est que cette série ne retrace que les 6 premiers tomes du manga. Le spectateur est quelque peu coupé dans son élan et aimerait bien en savoir plus. Néanmoins, si l'anime se termine sur des questions non résolues et surtout des actions toujours en cours, la fin n'est pas trop abrupte au demeurant. Les derniers épisodes sont les meilleurs de la série et apportent quelques éléments de réponse au spectateur qui s'est, depuis le début, posé beaucoup de questions.

9/10

Par BadPotato le 08/05/2008 à 07:35

Je crois que cette anime ce distingue avant tout, par le plaisirs qu'on prend, à apprendre sur les diverses notions de le secondes guerre mondial, alors qu'à l'habitude, ce n'est pas toujours un sujet très jouissant... Mais encore là, ce qui fait la vrai force de Zipang, je pense que c'est vraiment les réactions des personnages face à leurs situation et qui sont condamnées à errer dans le passé, sans savoir trop quoi faire.

En effet, je crois que le niveau de "réaliste" chez les personnages est quelques choses d'extraordinaire... on les vois réfléchir, changer d'idée et évoluer tout au long... on se sens comme eux et on se dit qu'on aurait peut-être pas pris tel décision. Mais ainsi on voit que les personnages sont pas parfait... bref une vrai réussite de ce côté.

Sinon, certains auraient souvent tendance à critiquer les dessins(particulièrement les nez et oreilles), mais pour ma part je les trouve très correcte, car je ne considère pas qu'un japonnais est beau à la base et les décors, l'atmosphère marins est très bien!

Toutefois beaucoup de questions d'étique versus visionalisme seront exposé, les différentes de pensée entre nos grand-parent à aujourd'hui et bien d'autres... le tout mélanger avec pas mal d'actions, de trahison et rebondicement!

Je crois que c'est vraiment un anime à voir... la seul hic, encore une fois, est que la "vrai" fin semble être uniquement disponible en manga

9/10

Par xyplon le 14/04/2007 à 00:45

Série issue d'un manga fleuve, zipang est, à mon sens, un animé de qualité passant injustement inaperçu. En effet, il s'agit d'une série atypique se situant essentiellement pendant la seconde guerre mondiale. Le scenario intelligent aspire le spectateur qui ne peut s'empécher de regarder la suite, c'est le point fort de la série on ne devine que rarement les évènements qui vont se dérouler. On a tendance a se mettre à la place des héros et se demander comment on agirait à leur place.L'action est palpitante et le background maritime est utilisé à merveille, les batailles navales retranscrivant une tension jouissive. Outre le scénario, les détails historiques ont bénéficiés d'un travail sérieux rendant l'animé très crédible si l'on veut bien admettre l'hypothèse de base. Techniquement Zipang est plutot soigné, doté d'une animation travaillé, des décors immersifs le chara-design, lui, est particulier. Personnellement je le trouve excellent donnant beaucoup de vie aux différents protagonistes cependant il pourra dépaire. Pour moi une seule fausse note, pour connaitre la véritable fin il faut finir le manga, l'animé n'allant pas au bout du scenario.
Pour conclure je conseille donc vivement de regarder cet animé, encore plus si vous aimé l'histoire (du japon pendant la seconde guerre mondiale). Je baisse un peu la note en raison d'une fin qui n'en est pas vraiment une mais que cela ne vous dissuade pas de voir une série unique.

8/10

Recherche