I'll
Informations générales
- Auteur: Asada Hiroyuki
- Origine: Japon
- Année de création: 1996
- Titre original: I'll
- Nombre de volumes: 12+
- AKA:
- - アイル
- - Generation Basket
Version française
Synopsis
Dans le club de basket de leurs collèges respectifs, Hitonari Hiiragi et Akane Tachibana étaient d'excellents joueurs. Mais au moment d'entrer au lycée Kouzu, ils décident d'arrêter, l'un parce qu'il ne supporte pas la pression insufflée par sa famille de sportifs, l'autre, parce qu'il pratique le basket avant tout pour s'amuser et qu'il n'aime pas l'esprit des clubs trop exigeants et versatiles à son goût.
Ces deux orphelins du sport pensent de prime abord qu'ils sont capables de s'intéresser à des tas d'autres choses plus intéressantes que le basket. Or, l'appel de la balle est trop fort. Il est devenu sans qu'ils s'en rendent compte, une véritable passion !
Synopsis soumis par Jacky Choun
#Par histoirede le 13/06/2007 à 15:52
Comme bien d'autres mangas, I'll divisent les lecteurs.
Ceux qui aiment adorent, et les autres n'y voient aucun intérêt.
Je fais partie de ces personnes... pourtant, j'avais tous les pré-requis pour aimer ! J'adore les mangas de sport et en plus c'est bien dessiné et avec des beaux garçons ! mais je n'ai jamais réussi à dépasser le tome 3 et eut une difficulté toute particulière à lire ces trois volumes...
Alors oui, les dessins sont beaux, la mise en scène est pas mal, voui, peut-être, on est pas dans le sport basique... mais justement, il y a un problème ici, parce que le basket dans I'll est inintéressant au possible. Et le reste qui doit compenser ? Pas bien mieux, vu que les personnages sont aussi creux que ceux d'Evangelion (ça dira peut-être à certains, ça)...
Bref, lisez le début pour voir (vu que tous les goûts sont dans la nature), et je vous souhaite d'être de ceux qui accrochent à une telle platitude...
#Par Jacky Choun le 23/04/2005 à 14:47
Si on ne fait que feuilleter rapidement un volume de I'll, on se dit : "Pfff, encore un manga de sport". Sur le basket qui plus est, un domaine sur lequel on pensait avoir tout dit depuis Slam Dunk. Il se trouve cependant que plus qu'un manga sur le basket, I'll peut être lu comme une réflexion sur le sport. Doit-on le considérer comme un simple passe-temps amusant ? Jusqu'à quel niveau est-il acceptable de mettre de la pression sur un joueur ?
Outre cet aspect sérieux de I'll, on n'y parle pas que de sport. La trame principale de l'histoire se déroule même en-dehors du terrain de basket, en suivant tour à tour les nombreux personnages à forte personnalité de cette histoire. Et il faut dire qu'ils le valent bien ! Loin des clichés habituels de mangas où les auteurs ont l'habitude d'insérer des personnages 100 fois visités et avec un trait de caractère dominant, Hiroyuki Asada a le mérite de nous offrir des personnages originaux et complexes, en plein dans leur trip le plus souvent...
Côté dessin, il n'y a rien à dire non plus, les traits sont efficaces et propres, on ne trouve aucun dessin bâclé. Bon, comme souvent, tous les personnages sont beaux et charismatiques à de rares exceptions voulues près !
Vous trouverez peut-être des volumes de I'll d'occasion, édités chez Glénat, le premier éditeur à avoir sorti I'll en français avant que Tonkam ne reprenne le flambeau. Ne les achetez surtout pas ! D'une part, la première édition de I'll a été un échec commercial et s'est arrêtée au tome 8. Comme les jaquettes ne ressemblent pas vraiment à celles de Tonkam, il est préférable pour l'unicité de la collection de n'acheter que les volumes de la 2° édition. D'autre part, la traduction de Glénat est nettement inférieure à celle de Tonkam. C'est très dommageable pour un manga dont les ressorts comiques reposent essentiellement sur les dialogues, avec notamment la gouaille de l'entraîneuse, les surnoms idiots que donne Akane à tout le monde ou bien la prose du moustachu !
En conclusion, Je dois dire que I'll est un bon petit manga qui se lit à toute heure et apporte avec lui la bonne humeur.
