Que dire de Saiyuki... que du bien!
Mais d'abord une petite chose: quand je lis des commentaires du genre, les graphismes sont excécrables, les combats sont en trois images et le décor vaut 10yens... C'est révoltant!
Bref pour moi Saiyuki est un anime génial! Une fois dedans, impossible de s'en sortir! Les quatre personnages principaux de l'histoire (Gojyô, Sanzô, Goku, Hakkai) nous amènent dans leur monde ! Dans Saiyuki, on retrouve combats, humour, tristesse, légende.... et nombreux sont les sentiments dans cette histoire! L'histoire est vraiment superbe et cohérente, et plus ça avance et plus on se régale!
Les nombreuses répliques entres les quatre héros sont vraiment tripantes et drôles : en effet les quatre personnages sont complètement opposés dans leur comportement et sont toujours prêts à se battre entre eux ou se faire des coups faux-c** (pour être gentil) !
Voila une petite approche de Saiyuki que je conseille vivement à tout le monde pour bien rigoler et se régaler!
Je n'ai pas mis dix parce que je me suis retenu. En voici les raisons:
- Le manga original comporte bien moins de défauts (on trouve souvent des petites contradiction dans les passés ou même les présents des personages)
- L'authentique humour de Kazuya n'a pas toujours été préservé (mais ça, je veux bien comprendre une idée de censure)
- Certaines scènes, comme lorsque chien descend "s'entraîner", sont très lourdes.
Et là je ne me suis contenté que de la VO!
La VF est lamentable.
- Certains personages sont devenus de pauvres tapette (surtout Homura)
- Des répliques, qui auraient pu faire une petite "marque de fabrique dans la série (nos quatre persos ont chacun deux ou trois répliques caractéristiques) ont été passées à la trappe, ce qui casse pas mal, souvent.
- Parfois, les expressions utilisées ne conviennent pas du tout aux personages (j'ai été un peu choqué d'entendre Goyo nous sortir des expressions ringardes), on voit très vite que les traducteurs se foutaient complètement de leur boulot, ce qui est dommage car cette série méritait quand même un peu plus de respect.
Voilà, donc, mieux que les DVDs, la collection des mangas (manga=papier, animé=TV) est à conseiller... si on a de la place dans son placard.
Ah la la, Sayuki...Quelle déception !
Les graphismes sont immondes, l'animation a du coûter une dizaine de yens au studio, l'histoire se permet un peu trop de libertés à mon goût par rapport à la légende d'origine...
Particulièrement les scènes de combat : il ne se passe rien ! On voit les deux persos dans une position, genre en train de se foncer dessus avec une épée -image fixe- puis soudain un flash blanc -image fixe n°2- et là, magie ! ils sont en train de la jouer au forcing, épée contre épée -image fixe n°3-. Coût total de l'opération : 3 dessins ! Magnifique.
Un détail, mais qui est très important : la mise en couleur. On a l'impression de voir en permanence une page de manga, à l'origine N&B, qui aurait été colorisée, genre couverture de manga, vous savez, quand on trouve toujours que les couleurs sont mal faites.
Bref, si vous voulez connaitre la légende de Sayuki-Den, qui a donné naissance à Dragon Ball, lisez le roman, et passez votre chemin sur l'un des anime les moins bien faits du moment !
Que dire sur Saiyuki sans être trop partiale
Peut-être simplement que c'est un manga magnifique !
Ce mange est vraiment bien construit, avec un scénario, je l'admets parfois un peu répétitif, notamment dans les scènes de combat, mais si vous y aller pour voir des combats, ce n'est pas la peine.
Saiyuki est un manga qui vous donne à réfléchir sur le sens de votre vie, sur le chemin que vous empruntez. Il est loin cependant d'être un manga prise de tête et ennuyeux, car il ne se passe un seul instant sans que l'humour soit au rendez-vous.
Une alternance bien menée de rire et de larme, de la joie, de la peine : bref un bonheur à l'état pur.
Le chara-design n'est pas toujours régulier, dommage, mais cela n'enlève rien à l'histoire.
Basé sur la même légende que Dragon Ball Z, Saiyuki n'en reste pas original avec une adaptation de la légende un peu libre ! (et comique !)
Goku, Gojyo et bien évidemment Hakkai et Sanzo vous embarquent dans leur voyage vers l'Ouest, et vous assurent des heures de plaisir, de détente à l'état pur !
Je ne saurais trop que vous recommander ce manga, qui remporte actuellement un succès phénoménal au Japon.
Alors Sayuki est une série de type shonen, on peut la comparer en cela à Naruto. On m’avait fait de très bon rapport concernant cette série et c’est donc avec plaisir que je me suis mis à la regarder. Après vingt épisodes, je suis quelque peu déçu. Alors sur le plan musical, les musiques alternent entre les musiques d’ambiance et les musiques un peu plus rock qui servent pour les moments d’action… Elles sont en général plutôt réussies, et presque au niveau de celles de Naruto.
Au niveau du dessin, les décors sont corrects mais sans plus…, l’animation est par contre réussie mais je n’ai pas du tout apprécié le chara-design, il est bien réalisé mais je trouve le visage de certains personnages, Sanzo notamment, complètement ratés. Les personnages ne sont pas charismatiques (seul Cho Hakkai sort un peu du lot). Tout le contraire d’un certain Naruto.
Le scénario est bien réussi, il ne brille pas par son originalité, mais il est bien traité et possède de nombreux rebondissement.
Alors non, je ne fais pas ici une étude comparative de Saiyuki et de Naruto, mais il est vrai, que après avoir vu Naruto, Saiyuki se révèle bien fade. Ce n’est pas une mauvaise série, juste une grande déception !
Et dire que j'ai failli passer à côté !!! Je m'en serais voulu toute ma vie ! C'est un de mes animes préférés ! Les persos sont drôles, attachants, charismatiques, bien développés... L'histoire de base est très intéressante, et s'entremêle parfaitement avec les histoires indépendantes qui viennent se greffer autour. Le quatuor, que forment nos héros, a une dynamique de groupe incroyable et inimittable. Le design (qui m'a fait hésiter à regarder au début) est une totale réussite, l'animation (sauf rares épisodes) est bonne, le style nous rappelle beaucoup l'univers manga (papier) dont est justement tiré Saiyuki et c'est un pur plaisir à regarder.
Bon j'vais arrêter là, sinon vous allez finir par croire que j'en fais trop pour être honnête, et j'men voudrais de vous faire douter des qualités de cet anime !
Ah si une dernière chose : c'est drôle, très drôle... et pourtant, ça réussit à vous tirer des larmes aussi... si, si, c'est possible !