Azumanga Daioh

Azumanga Daioh

Informations générales

Version française

  • Licencié: oui
  • Titre français: Azumanga Daioh
  • Editeur: Kurokawa

Synopsis

À Tokyo, plusieurs jeunes filles rentrent au lycée, parmi elles et dans la même classe, on retrouve : Chiyo, une petite surdouée de 10 ans qui pleure souvent ; Sakaki, une grande taciturne qui cache son attirance pour tout ce qui est mignon ; Tomo, jeune fille énergique qui prend tout avec entrain et exagération ; Yomi, la souffre-douleur de Tomo et obsédée par son poids ; ainsi que Osaka, tout le temps très à côté de la plaque.
Tous ces "cas" seront sous la responsabilité de leur prof d'anglais, Yukari Tanizaki, qui n'est pas non plus un professeur très conventionnel.
On va suivre tout ce petit monde pendant leurs vies quotidiennes et leurs trois ans au lycée, au travers de situations toutes plus folkloriques les unes que les autres.

Synopsis soumis par emilie

#Par emilie le 07/11/2008 à 22:01

Azumanga Daioh, pour moi, c’est LE manga de détente par excellence.
Il vous manque votre ration de rires du jour, allez lire quelques strips de ce manga!

Car oui, l’un des points forts de ce manga est que l’histoire est racontée au travers de strips de 4 cases, quelquefois indépendants, d’autres fois avec un fil conducteur sur deux-trois strips.
Vous pouvez autant lire le tome d’une traite, autant lire quelques strips par moment, ça ne vous gênera en rien dans la poursuite de l’histoire.
Autre point fort, l’humour! Il y a au minimum un gag par strip et certains sont carrément hilarants.
Il faut dire que les caractéristiques des personnages principaux ne peuvent qu’entrainer des situations comiques et on se régale à chaque lecture.

Niveau dessin, il faut aimer ce qui est mignon et les dessins « ronds », cela dit, les personnages sont très bien dessinés.
Pour le décor c’est correct, il faut dire aussi que le sujet et la mise en page ne se prêtent pas non plus à ce que l’on ait besoin de décors magnifiques plein de détails.

Même si l’histoire n’a pas grand fond - on suit juste le quotidien de lycéennes - ce manga garde une certaine cohérence.
À 4 tomes s’associent 4 années d’études, cela permet aussi d’introduire d’autres gags, et aussi et surtout cela insuffle un rythme, ce manga ne s’essouffle pas en longueur et se renouvelle en gags.

Pour l’instant c’est le seul manga qui m’ait fait autant rire, il faut dire aussi que les gags restent légers et que le seul fil rouge de ce manga reste l’humour, l’histoire n’est que prétexte à des gags.
Cette légèreté fait du bien tout simplement.

10/10 pour un manga qui se lit et se relit toujours avec le même enthousiasme.

10/10

#Par Sacrilège le 24/06/2008 à 14:40

Après avoir commencé à lire et surtout abandonné Yotsuba, j’ai voulu retenter ma chance avec cette autre série de Kiyohiko Azuma. Gardant toujours le stylé décalé et si personnel de l’auteur, Azumanga Daioh est un manga à mettre entre toutes les mains. Evoquant plusieurs années d’une classe de jeunes filles au lycée, il parvient à mettre les petites histoires dont elles sont les héroïnes bout à bout pour en faire une série de quatre volumes où l’on ne s’ennuie pas une seule seconde.
Là où ça devient doublement intéressant c’est que ces petits strips ne sont pas enfantins comme on aurait tendance à le croire au premier abord.
Evidemment ce n’est pas en lisant ce manga que vous allez rire à toutes les pages, l’humour un chouia particulier occidentalisé n’est pas toujours réussi même si l’on arrive à comprendre où l’auteur veut en venir. Bien sûr, plus on réfléchit pour trouver la subtilité moins cela devient drôle mais ne vous inquiétez pas ce n’est pas si récurrent que ça au long des chapitres.

Les héroïnes sont assez variées, on passe d’une fille diablement intelligence à une complètement sotte (un peu euh juste un peu distraite c’est ça) en passant par la présence d’une lycéenne « étrangère » venant d’Osaka (l’histoire se passant à Tokyo si je me souviens bien), qui restera vue comme telle de par l’accentuation de son dialecte et les descriptions culturelles qui diffèrent si facilement d’une région à l’autre. C’est d’ailleurs vers la fin assez rebutant que de ne la voir parler qu’avec cet accent bien caricaturé, sans être à proprement parler un frein à la lecture, ça ne rajoute pas grand-chose au comique des strips.

On a ici bien l’impression de suivre une histoire continue, avec un début (l’entrée au lycée) et une fin (le passage aux études supérieures) ; chaque tome représentant une année scolaire à part entière. En bref le dessin est des plus simples, sans fioritures vu que de toute façon ça n’apporterait pas vraiment de bonus à la série ; les paroles sont assez légères, tant sur le fond que la forme (pas de pages remplies à crouler de dialogues ni des phrases d’une complexité transcendante).
Dans l’ensemble c’est un manga qui se feuillette et se parcoure plutôt que de se lire, et qui, si je devais trouver un adjectif serait à qualifier de mignon, ne vous attendez pas à une suite de dessins comiques ni à un scénario sophistiqué mais plutôt à une histoire qui suit tout doucement son cours.

7/10

#Par Nakei1024 le 08/02/2008 à 22:02

Après avoir regardé (et adoré) l'anime, je me suis laissé tenter par le support papier. Grand bien m'en a pris, car même si les deux versions sont très proches au niveau des gags et du scénario, chacune présente des avantages particuliers: le principal atout du manga étant sans aucun doute qu'on peut lire les strips de quatre cases à son rythme, et ainsi saisir plus facilement les finesses de l'humour assez particulier de la série.

Il est vrai que l'anime comme le manga suivent exactement le même déroulement chronologique, mais quel bonheur de retrouver ces personnages tous plus attachants les uns que les autres, surtout qu'étant donné la densité de l'anime, pas mal de sketchs m'étaient sortis de l'esprit.

Le graphisme est assez épuré, et l'on voit que l'auteur n'a pas cherché la qualité graphique de certaines productions actuelles, préférant aller direct à l'essentiel, à savoir l'humour, encore et toujours, avec également de la tendresse et des sentiments de temps à autre.

En conclusion, ce manga est un très bon investissement, parfait pour se détendre et rire un bon coup. Cette critique est assez courte, mais j'avais déjà souligné la plupart des points importants lors de ma critique sur l'anime, qu'on retrouve sans peine sur le papier.

8/10

#Par AngelMJ le 13/01/2006 à 08:47

Azumanga Daioh, ou comment vous faire marrer en 4 cases. Voilà le challenge lancé par ce manga dit comic strip, genre pas encore bien développé en France. Alors? Est-ce que le quotidien de jeunes lycéennes et de leurs profs peut faire sourire, voire rire? Moi, je réponds un grand OUI! 
 
Ce manga se veut humoristique. Le graphisme général suit donc cet aspect. On a donc droit à des minis scènes, possédant souvent un fond blanc, l'intérêt de la BD se trouvant plutôt dans les textes. Le charadesign est kawaï et l'auteur utilise un mode SD des plus mignons et des plus drôles. Par contre, les dessins dit "normaux" sont parfois un peu bizarres (niveau proportion surtout) tant on a l'habitude de voir nos jeunes lycéennes avec des tronches tordantes. Mais rien de gênant, le point fort n'étant pas volontairement le graphisme. 
 
Une des grandes forces du manga est sans aucun doute ses protagonistes. Entre nos cinq lycéennes et leurs deux profs, il y en a vraiment pour tous les goûts. Entre Chiyo la surdouée, Osaka la pas très futée (^^'), Sakaki la dingue des chats, Tomo l'énergique ou encore Yomi la fan des régimes, il y a vraiment pas de quoi s'ennuyer. L'auteur réussit le défi de nous permettre de nous attacher très rapidement à nos persos, chacun pouvant trouver très rapidement des affinités graphiques et caractérielles avec chacune d'entre elle. 
 
Parlons maintenant du scénario, ou plutôt dans notre cas, de l'humour. Au début j'avais peur de me confronter à un humour trop nippon, donc difficilement accessible par un occidental pure souche. Et bien non! L'humour est tout ce qu'il y a de plus accessible. Même les gags avec Osaka, humour typique jap, sont drôles et abordables. Je soupçonne tout de même Kurokawa d'avoir "remanié" quelques dialogues pour qu'ils soient plus compréhensibles pour nous. Mais bon, rien de flagrant, on sourit, on rit parfois (moi en tout cas, ça me fait glousser :p), on passe un agréablement moment. 
 
Je ne peux que conseiller à tout le monde de tenter l'expérience Azumanga Daioh. C'est un vrai manga de bonheur à dévorer sans modération. Dommage que ce bonheur ne s'étende que sur seulement 4 tomes. A lire et à rerelire.

8/10