L'Autre monde, l'histoire bouleversante de Shu qui, en essayant de sauver une jeune fille mystérieuse nommée Lala-Ru d'agresseurs surgis au milieu de nul part, se retrouve malgré lui entrainé dans une réalité alternative. Là bas, il découvre un nouveau monde où règne la cruelle dictature du roi Hambo aidé de sa glaciale adjointe Abelia. Dans sa quête pour sauver Lala-Ru, il sera confronté à toute l'horreur du genre humain avec pour seule défense sa croyance un peu naïve que tant que l'on vit, un jour meilleur pourra toujours venir dans les moments les plus sombres et dans les endroits les plus sinistres.... Joyeux n'est ce pas? Techniquement, je n'ai rien à reprocher à cet anime, [...] Lire la critique
L'Autre Monde

- Format : Série TV
- Année : 1999
- Titre original : Ima, Soko ni Iru Boku
- Nombre d'épisodes : 13
- Studio : AIC
- Réalisation : Daichi Akitarô
- Production : AIC, Geneon Entertainment, Studio A. P. P. P.
- Site officiel : http://www.anime-int.com/works/now/tv/in...
- Saison : Automne 1999
- AKA :
- 今、そこにいる僕
- Ima, Sokoni Iru Boku
- Now and Then, Here and There
Shu Matsutani est un jeune garçon énergique qui aime observer l'horizon. Après une mauvaise journée, il monte sur une cheminée d'usine comme il en a l'habitude mais il est surpris d'y trouver une jeune fille. Charmé par cette rencontre, il engage la conversion. Elle lui révèle son nom, Lala Ru, mais un groupe armé, venu d'un autre monde, débarque au même moment et kidnappe Lala Ru. Shu tente de la délivrer mais est envoyé dans leur monde...
Synopsis soumis par kuchiki byakuya
- Studio d'animation : AIC
- Production : AIC, Geneon Entertainment, Studio A. P. P. P.
- Réalisation : Daichi Akitarô
- Chara-design : Ôzumi Atsushi
- Idée originale : Daichi Akitarô
- Musique : Iwasaki Taku
- Diffuseur : WOWOW
- Art design : Satô Masahiro (Directeur artistique)
- Assistance à la réalisation : Miyazaki Nagisa, Sokuza Makoto
- Chef animateur : Nishino Rie
- Composition de la série : Kurata Hideyuki
- Couleurs : Akiyama Kumi
- Design work : Yamazaki Kenji
- Directeur artistique : Katô Hiroshi, Nomura Masanobu
- Directeur d'épisode : Hayashi Hiroki (ep. 9), Hiramatsu Tadashi (ep. 6), Miyazaki Nagisa (ep. 13), Nagahama Hiroshi (ep. 2), Ôhashi Yoshimitsu (ep. 3, 8, 12), Okajima Kunitoshi (ep. 10), Onji Masayuki (ep. 4), Ôtsuka Masahiko (ep. 1, 6), Yasuda Kenji (ep. 5)
- Directeur de l'animation : Kagami Takahiro (ep. 11), Kusumoto Yuko (ep. 9), Nagahama Hiroshi (ep. 9-10), Nishino Rie (ep. 1, 6, 13), Ogawa Ichiro (ep. 5), Oizaki Fumitoshi (ep. 4, 9-10), Onji Masayuki (ep. 13), Ôzumi Atsushi (ep. 9-10, 13), Sekiguchi Masahiro (ep. 2, 7, 10, 13), Sôtome Kôichirô (ep. 3, 8, 12), Suzuki Waruro (ep. 10), Yamazaki Kenji (ep. 10)
- Directeur de la photographie : Saitô Akio
- Directeur du son : Tanaka Kazuya
- Effets sonores : Yamada Minoru
- Montage : Matsumura Masahiro
- Planning : Inoue Hiroaki
- Producteur (staff) : Inoue Hiroaki (producteur général), Kumabe Shôchi, Morijiri Kazuaki
- Producteur exécutif : Fukura Kei, Matsuzaki Yoshiyuki
- Scénario : Kurata Hideyuki
- Storyboard : Daichi Akitarô (ep. 9), Hiramatsu Tadashi (ep. 1, 6, 12-13), Isako Kiyotaka (ep. 5), Nagahama Hiroshi (ep. 2, 7), Ôhashi Yoshimitsu (ep. 3, 8, 12), Sayama Kiyoko (ep. 4, 9-11), Suzuki Iku (ep. 9), Suzuki Waruro (ep. 12), Yamazaki Kenji (ep. 12)
Akemi Okamura (Matsutani Shu), Kaori Nazuka (Lala-ru), Azusa Nakao (Sara), Kouji Ishii (Hamdo), Reiko Yashara (Abelia)
- Licencié : oui
- Titre français : L'Autre Monde
- Editeur: Déclic Images, Manga-News.TV (VOD)
黄昏を見つめる少女
Une fille admirant le crépuscule (fr)
A girl admiring the sunset (en)
Première diffusion: 14/10/1999
少年と狂王と
Un garçon et un maître fou (fr)
A boy and a mad king (en)
Première diffusion: 21/10/1999
闇の中の宴
Banquet dans les ténèbres (fr)
A feast in the dark (en)
Première diffusion: 28/10/1999
不協和音
Discorde (fr)
Discord (en)
Première diffusion: 4/11/1999
ひとごろし
Meurtre (fr)
Murder (en)
Première diffusion: 11/11/1999
砂嵐に消える
Disparaître dans le désert (fr)
Disappearance in a sandstorm (en)
Première diffusion: 18/11/1999
逃れの夜
La nuit de l'évasion (fr)
Night of flight (en)
Première diffusion: 25/11/1999
ひとりぼっちのふたり
Seuls ensemble (fr)
Two lone souls (en)
Première diffusion: 2/12/1999
狭間にて
Dans la vallée (fr)
In the chasm (en)
Première diffusion: 9/12/1999
混沌への助走
Ruée vers le chaos (fr)
Prelude to chaos (en)
Première diffusion: 16/12/1999
崩壊前夜
La veille de l'effondrement (fr)
Eve of destruction (en)
Première diffusion: 6/01/2000
殺戮の大地
Terre de massacres (fr)
This bloody earth (en)
Première diffusion: 13/01/2000
今、そこにいる僕
Moi qui suis là maintenant (fr)
Now and then, here and there (en)
Première diffusion: 20/01/2000
Critiques des membres
#Par enigma314 le 02-04-2011
Œuvre mature réservée à un public averti de par la violence de ses scènes, le thème des enfants soldats y est abordé de manière crue et sans concession. Si vous adorez les éloges sur la bonté de l’homme, vous risquez d’être déçu. L’autre monde parle de ce qu’il y a de pire en lui. L’OP et l’ED ne m'ont pas laissé un souvenir impérissable. Nul doute que le graphisme de l’animé a vieilli mais la force de son histoire pallie aisément “son âge”. Comme la plupart des héros sont des enfants, le chara design leur donnera un côté mignon pour nous rendre encore plus triste face à leur destin tragique. Âmes sensibles s’abstenir, les pires crapules sont les adultes. Véritable plaidoyer contre [...] Lire la critique
#Par AngelMJ le 06-11-2010
Voici une série assez atypique dans l'univers de l'animation japonaise. Loin d'être parfaite, Now and Then, Here and There se veut assez anecdotique pour que le spectateur prenne le temps de se pencher dessus. Ce qui surprend le plus dans cette série est le gouffre entre le visuel et le propos. Alors que ce dernier aborde des thèmes graves, le style graphique est très enfantin, ce qui est à la fois troublant et déstabilisant. Du coup, ça ne sonne pas toujours très juste et par moment, on se demande si un tel choix est réellement une bonne idée. Car le spectateur se retrouve dans une situation assez inconfortable, se sachant pas toujours à quel degrés prendre la série. Ce sentiment [...] Lire la critique
#Par azorni le 23-02-2010
"L'autre monde" est un anime qui m'a d'abord surpris, puis déçu, puis surpris, puis finalement conquis. Surpris parce que le premier épisode m'a montré des qualités que je n'aurais pas imaginé trouver avec cet anime. En effet on commence avec un chara-design assez désuet, et une scène hyper cliché où un jeune japonais descend le matin en vrombe dans la cuisine, pour ingurgiter à la va-vite son petit-déjeuner et se faire chambrer par sa nee-chan... Bref on n'a pas l'impression d'avoir affaire à un anime très original. Puis on s’aperçoit que la réalisation est très soignée. Le réalisateur n'est pas avare en décors et en différents points de vue, et tout ça semble particulièrement [...] Lire la critique
#Par Vit Zayder le 06-02-2009
Une fois n'est pas coutume, j'ai suivi la sélection AK et me suis lancé dans cet anime. Je déteste une chose : ce sont les scénarios Pirouette Cacahuète. C'est-à-dire ces scénarios où un truc complètement psychédélique arrive à un Mr Tout-le-monde et va en faire un héros. Ça arrive souvent dans les animes. Ce qui rend ça détestable, c'est que le type en question pourrait être n'importe qui et qu'à aucun moment de l'histoire quelque chose ne viendra justifier le "lui plutôt qu'un autre"... Comme le petit homme et le bout du nez tout ça quoi...Ok le rapport est ténu. Exemple typique : Black Lagoon. NT,HT commence par un épisode Pirouette Cacahuète et en plus, j'ai détesté presque [...] Lire la critique
#Par El Nounourso le 24-05-2008
Je ne suis pas un grand fan des histoires se déroulant à notre époque et où, par une habile secousse scénaristique, le héros se retrouve projeté dans un monde fantastique. C’est malheureusement le cas de ce Now and Then. Ce choix est probablement sensé aider l’identification au personnage, mais ça brise un peu l’immersion, en tout cas au début, car au fil de l’aventure on finit par oublier comment tout a débuté. Enfin bref... Le jeune héros s’appelle Shu et se trouve être un amateur de kendo, un talent qui lui sera très utile plus tard. L’escalade de cheminées industrielles est aussi un de ses hobbies, et c’est à l’issue d’une ascension qu’il rencontre la mystérieuse Lala Ru (« Lalalu » [...] Lire la critique
#Par Shemna le 01-05-2008
Il est vrai que le graphisme de la série est assez enfantin. C'est même ce qui m'as un peu fait hésiter à regarder la série au début. Mais on remarquera que l'autre monde est bien représenté dans le contexte où il se trouve. On y voit un vrai paysage de guerre. Le personnage de Lala-Ru m'as déçu car bien qu'elle était un peu "molle" au début, je pensait qu'elle s'affirmerait par la suite, mais il n'en fut rien. Shu reste quant à lui un gamin et cette expérience ne semble pas l'avoir beaucoup changé. Mais les autres personnages restent crédibles à mes [...] Lire la critique
#Par kuchiki byakuya le 14-01-2008
Dure, dure la culture. Voilà le genre d'animé qu'il est difficile de critiquer. Le scénario n'est pas extraordianire en soi. Un garcon qui se retrouve dans un monde parallèle qui semble avoir connu l'apocalypse, voilà une histoire qui a été vue. Néanmoins, il est vrai que ce qui fait la force de cette série est sans nul doute l'univers particulier. Post-apocalyptique, ce monde de misère est une idée qui se revient souvent quand au futur de notre propre planète. L'eau y est plus précieuse que l'or et les survivants sont prêts à tout pour en avoir, même à tuer leurs voisins. [...] Lire la critique
#Par beber le 25-08-2007
Etonnante série que cet « autre monde ». Se plaçant délibérément entre l’animé pour gamin - représenté en cela par des protagoniste d’environs 10 ans et quelques, et d’un héro shonestique (a savoir super courageux et braillard, et non ce n’est pas Naruto) collant parfaitement avec ce cœur de cible- et une série plus adulte au ton assez sombre au final. Ce mélange est ma foi assez étonnant voir finalement, envoûtant. L’histoire intrinsèquement n’a rien d’exceptionnel, mais est d’une qualité non négligeable. La quête de l’eau, la folie de l’empereur, le monde dans lequel débarque notre héros, tout cela est assez bien mené. Toutefois il y a toujours ce mélange dont je parlais tout à [...] Lire la critique
#Par Kashyyyk le 19-02-2007
Avant de commencer cette critique, il est important de préciser que je suis un néophyte dans le monde des mangas/animes. Je ne pourrais donc pas comparer cette série à ce qui se fait dans le genre. Après avoir lu des critiques, notamment sur ce site, dans l'ensemble plutôt flatteuses j'ai décidé d'acquérir le coffret intégrale. Je l'ai regardée en version originale. Le synopsis m'avait l'air assez intéressant, à savoir un adolescent prénommé Shu qui rencontre une jeune fille de son âge Lala Ru. Ils sont tous deux enlevés et propulsés dans un autre monde (d'où le titre) et Shu décide de protéger Lala Ru de ses ravisseurs après qu'elle lui ai demandé de lui venir en aide. Mais Shu est [...] Lire la critique
#Par Scalix le 02-11-2005
Voila une série particulièrement intéressante. Si elle ne brille pas par la beauté de son environnement, ni par son character-design, elle nous fascine à l'aide de son scénario magnifiquement travaillé, et de son ambiance particulièrement désespérante, touchante, désarmante. Comparée aux autres parutions de 1999 (Blue Submarine No.6, Excel Saga ou encore Crest of the Stars), Now and Then, Here and There fait pâle figure. En effet, le character design est particulièrement simpliste, et les décors, mise à part quelques scènes particulièrement travaillées, [...] Lire la critique
#Par Iglou le 09-03-2005
Hhhmm comment d'écrire l'autre monde, c'est assez dur les mots me manquent, c'est la première fois que j'ai été autant secoué moralement dans une anime. L'autre monde est bien plus qu'un shônen ; c'est une véritable leçon d'humilité, de courage et de bien d'autres valeurs qui manquent tellement dans notre vie. L'histoire s'inspire de la fin de la Seconde Guerre où les enfants soldats combattaient pendant le IIIème Reich. Ces enfants vivent l'enfer dans l'autre monde, viole pour les filles, tabassage pour les enfants garçons militaires qui refusent d'obéir. Mais l'Autre monde est aussi une grande ode à la nature et surtout à l'eau que nous gaspillons, l'Autre monde nous projette "peut-être" [...] Lire la critique
#Par Circé le 17-12-2004
Voilà une série magnifique à tout point de vue, mais dure... très dure ! On ne ressort pas intact du visionnage de cette série. J'en ai encore un noeud dans l'estomac ! "L'Autre Monde" parle de la guerre, le sujet en lui-même est déjà loin d'être gai, mais cette fois on nous montre presque uniquement des enfants ! Des enfants qui, non seulement, souffrent de cette guerre, mais qui en plus y participent ! Ils tuent et se font tuer, ils subissent les plus horribles souffrances (physiques et mentales) et les font subir à d'autres... Les enfants innocents se métamorphosent devant nous, sous l'effet de la guerre, et perdent tout ce qui peut caractériser un enfant (joie de vivre, naiveté, [...] Lire la critique